CANTO III INFIERNO, DIVINA COMEDIA, DANTE ALIGHIERI
INSCRIPCIÓN DE LA PUERTA DE ENTRADA AL INFIERNO (ITALIANO-ESPAÑOL) "per me si va nella cittá dolente, Per me si va nell’ eterno dolore, Per me si va tra la persuta gente (“Por mi se va a la ciudad doliente Por mi se va al eterno dolor Por mi se va a la perdida gente”) Giustizia, mosse il mio alto Fattore: Feceme la divina potestate, La somma sapieza e’ il primo amore (“La justicia movió a mi alto Hacedor: Soy la obra de la divina potestad, La suma sabiduría y el primer amor”) Dinanzi a me non fuor cose create Se non etterno, el io etterna duro. .Lasciate ogni speranza, voi ch’ entrare” (Antes de mi no fue nada creado Sino lo eterno y yo eterna permanezco Dejad toda esperanza los que aquí entreís) CANTO III. INFIERNO.DIVINA COMEDIA.DANTE ALIGHIERI Por mi se va a la ciudad del llanto; por mi se va al eterno dolor; por mi se va hacia la raza condenada; la justicia animó a mi sublime arquitecto; me hizo la divina...
Comentarios
Publicar un comentario