LiteraturaS

INSCRIPCIÓN DE LA PUERTA DE ENTRADA AL INFIERNO (ITALIANO-ESPAÑOL) "per me si va nella cittá dolente, Per me si va nell’ eterno dolore, Per me si va tra la persuta gente (“Por mi se va a la ciudad doliente Por mi se va al eterno dolor Por mi se va a la perdida gente”) Giustizia, mosse il mio alto Fattore: Feceme la divina potestate, La somma sapieza e’ il primo amore (“La justicia movió a mi alto Hacedor: Soy la obra de la divina potestad, La suma sabiduría y el primer amor”) Dinanzi a me non fuor cose create Se non etterno, el io etterna duro. .Lasciate ogni speranza, voi ch’ entrare” (Antes de mi no fue nada creado Sino lo eterno y yo eterna permanezco Dejad toda esperanza los que aquí entreís) CANTO III. INFIERNO.DIVINA COMEDIA.DANTE ALIGHIERI Por mi se va a la ciudad del llanto; por mi se va al eterno dolor; por mi se va hacia la raza condenada; la justicia animó a mi sublime arquitecto; me hizo la divina...

CANTO I "INFIERNO"- DIVINA COMEDIA. DANTE ALIGHIERI A la mitad del viaje de nuestra vida me encontré en una selva oscura, por haberme apartado del camino recto. ¡Ah! Cuán penoso me sería decir lo salvaje, áspera y espesa que era esta selva, cuyo recuerdo renueva mi pavor, pavor tan amargo, que la muerte no lo es tanto. Pero antes de hablar del bien que allí encontré, revelaré las demás cosas que he visto. No sé decir fijamente cómo entré allí; tan adormecido estaba cuando abandoné el verdadero camino. Pero al llegar al pie de una cuesta, donde terminaba el valle que me había llenado de miedo el corazón, miré hacia arriba, y vi su cima revestida ya de los rayos del planeta que nos guía con seguridad por todos los senderos. Entonces se calmó algún tanto el miedo que había permanecido en el lago de mi corazón durante la noche que pasé con tanta angustia; y del mismo modo que aquel que, saliendo anhelante fuera del piélago, al llegar a la playa, se vuelve hacia las onda...

EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS Parábola de la oveja perdida 15  Todos los recaudadores de impuestos [ a ]  y los pecadores se acercaban a Jesús [ b ]  para oírle;   2  y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos . 3  Entonces El les refirió esta parábola, diciendo:   4  ¿ Qué hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y una de ellas se pierde, no deja las noventa y nueve en el campo [ c ]  y va tras la que está perdida hasta que la halla?   5  Al encontrar la, la  pone sobre sus hombros, gozoso;   6  y cuando llega a su casa, reúne a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: “Alegraos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido.” 7  Os digo que de la misma manera, habrá  más  gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento. Parábola de la moneda perdida 8  ¿O qué ...